Logos Multilingual Portal

Select Language



Emil Cioran (1911 - 1995)
He was born in Rasinari, Romania and educated at Bucharest University. A scholarship from the French Institute in Bucharest brought him in 1937 to Paris.
Emil Cioran's works constitute what the American novelist and critic William Gass has called "a philosophical romance on modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as a agony, reason as disease. "His friend Samuel Beckett, another exile in Paris, was one of many who helped Cioran out financially and was repaid by his advice.

a sas n’incors dal saor di nostar dì sol quand as pœl far a men d’averagh on destin
al bagolar al servis a quèl sol tra spirit bituà a veragh i so dubi
la mort l\'è na perfesion,ch l\'as pol veragh sol s\'as mor
la mort, fin incò,l\'è la roba pusè ciòsa ch\'abia inventà la vita
la vera elegansa moral l’è l’art da travestir le propie vitorie conpagn s’le fœs sconfite
l’ünica manera par esar sicür da star ad par tì l’è quela da ferir tüti, a incominciar da quei chìagh volema ben
nuantar a stema mia in na nasion, stema in na lengua
tüte le robe mia tant a post l’es atira, par prima la vita, ch’l’è la roba püsè men a post ch’agh sia